Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

Dubtes i preguntes

Òrgan de contractació:
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA)
Codi d'expedient:
2111OB01

(*)Camps obligatoris

Enviar pregunta

 

Molts lingüistes consultats opinen que el Llibre d'Estil de CCMA (l'ésAdir inclòs) conté punts clarament subjectius. Entenem que, com apunteu en la resposta, només es consideraran les errades plenament objectives. És així? 24/11/2021 14:40h
Sí, només es consideraran les errades plenament objectives
La valoració del 10% corresponent a la correcció lingüística (incompliments dels criteris del Llibre d'Estil de la CCMA), en ser subjectiva, no l'hauria de fer un comitè d'experts com ja s'ha fet en altres licitacions aquest any? Si no és així, qui la farà? I en qualsevol dels casos, s'entregarà l'informe tècnic justificatiu amb el detall de la valoració? 24/11/2021 11:06h
La valoració és objectiva. S'aplicaran els criteris indicats en el plec i es restarà 1 punt per cada errada objectiva detectada.
Igualment perquè hi hagi un comitè d'experts hi hauria d'haver valoració subjectiva, que no és el cas, i la puntació d'aquesta hauria de ser superior a l'objectiva.
De tota manera hi haurà un informe on s'indicaran les errades detactades que realitzarà el departament de lingüistes de la CCMA,SA
Bones, Voldría saber si tant per la relació de treballs que s'han de llistar en l'apartat de capacitat tècnica i professional del DEUC, així com per les mostres de doblatges que s'han de fer arribar via enllaç, han de ser preferiblement en català o poden ser altres idiomes també? Gràcies, 11/11/2021 13:56h
La relació de treballs que s'han de llistar en l'apartat de solvència tècnica i professional poden ser en català i en altres idiomes.

Pel que fa a les mostres de doblatges que ens heu de fer arribar via enllaç han de ser en català.

Tauler d'avisos

eLicita

Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya