Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

Dubtes i preguntes

Òrgan de contractació:
Departament de Justícia, Drets i Memòria
Codi d'expedient:
JU-2022-6

(*)Camps obligatoris

Enviar pregunta

 

Buenos días en referencia a su respuesta : La entrega de muestras podrá hacerse posteriormente a la presentación de la oferta, siendo la fecha límite para su presentación el día anterior a la fecha de apertura del sobre B a las 14:00 horas. Se suprime la presentación del anexo 4A en la documentación del sobre B. En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido y el pliego de cláusulas administrativas particulares, y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras, referido anteriormente. ¿Me podrían especificar la fecha de apertura del Sobre B? ¿Y si han realizado alguna publicación al respecto donde poder consultarlo? Gracias. 28/10/2021 13:56h
Buenos días,

Se ha procedido a la publicación del desistimiento del procedimiento de la presente licitación. Así mismo, se ha publicado la resolución del desistimiento, donde se ponen de manifiesto las causas del mismo y se indica que se procederà a efectuar la publicación de una nueva licitación, donde se establerecerá un nuevo período para la presentación de proposiciones, así como también un nuevo período para que puedan presentar las muestras requeridas.

Disculpen las molestias y reciban un cordial saludo.


El pasado 21/10 (hace ya una semana), Vds. indicaron en una respuesta publicada oficialmente, que iban a modificar la fecha de presentación de proposiciones porque se iba a producir unas modificaciones importantes en PCAP y PPT y se también se iban a rectificar. Han transcurrido 7 dias y estamos a poco más de 2 días hábiles para que llegue la fecha de finalización del plazo de presentación de ofertas. Por favor, solicitamos la urgente publicación de la modificación. A los operadores económicos interesados en presentarnos a esta licitación nos resulta de vital importancia que la administración pública nos ofrezca una certeza mayor en estas situaciones. 28/10/2021 11:30h
Buenos días,

Se acaba de efectuar la publicación del desistimiento del procedimiento de la presente licitación. Así mismo, se ha publicado la resolución del desistimiento, donde se ponen de manifiesto las causas del mismo y se indica que se procederà a efectuar la publicación de una nueva licitación, donde se establerecerá un nuevo período para la presentación de proposiciones, así como también un nuevo período para que puedan presentar las muestras requeridas.

Disculpen las molestias y reciban un cordial saludo.



Buenos días no surge una duda, nos solicitan el certifica OEKO-TEX STANDAR 100 o equivalente. Por favor ¿me podrían especificar si es necesario para cada tejido? Gracias. 27/10/2021 13:42h
Buenos días,

Únicamente es obligatorio presentar el certificado OEKO-TEX STANDAR 100 o equivalente, para aquellos tejidos y piezas que se determina explícitamente en el pliego de prescripciones técnicas. La aportación de dicho certificado para otros elementos es a criterio del licitador y podrá ser objeto de valoración.

Un saludo.
Bona tarda. Se debe añadir el Anexo 4A (Acuse de recepción de muestras) en el sobre B sellado a su recepción? si es así como lo hacemos si las muestras llegan al límite de la presentación de la oferta (2-11)? Gracias 21/10/2021 14:11h
Buenos días,

La entrega de muestras podrá hacerse posteriormente a la presentación de la oferta, siendo la fecha límite para su presentación el día anterior a la fecha de apertura del sobre B a las 14:00 horas.
Se suprime la presentación del anexo 4A en la documentación del sobre B.

En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido y el pliego de cláusulas administrativas particulares, y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras, referido anteriormente.

Un saludo.



Benvolguts, En el Plèc Tècnic, en el Lot 2, concretament en l'apartat Esquena de la peça SOFTSHELL, apareix aquesta anotació: - Per la part del darrera es veurà lleugerament el color del contrast. La descripció especifica un sol teixit amb clor balu marí nit i no parla en cap moment de contrast. ¿A què es refereix la indicació anterior "que es veurà lleugerament el color del contrast"? Agrairem aclaració al respecte. Salutacions, 21/10/2021 14:05h
Bon dia,

"Per la part del darrera es veurà lleugerament el color de contrast", quedant redactat de la següent manera: "Llisa i d'una sola peça, unida pels costats, mànigues i coll".

Salutacions.

Berta
Bon dia. Es possible que ens facin arribar fitxes tècniques dels teixits, si fos possible, també fitxes de de la roba. Gràcies. 21/10/2021 13:59h
Bon dia,

Les fitxes tècniques de la roba s'han de proporcionar per part dels licitadors. Al plec de prescripcions tècniques s'especifiquen els requisits i característiques mínimes que han de tenir els teixits i roba, i les característiques addicionals queden a criteri tècnic de les propostes de les empreses licitadores, amb les fitxes tècniques corresponents.

Salutacions.
Benvolguts, En el Plec Tècnic, concretament en el Lot 2 a l'apartat de davanters de polo camiser d'home i dona indica que portarà 6 botons centrals. Entenem que estan cituats a la tapeta i a part hi haurà el botò del coll, éssent un total de 7 botons en el tancament de la camisa. És correcte aquesta interpretació? Agrairem confirmació. Salutacions, 21/10/2021 13:19h
Bon dia,

Tal com preveu l'Annex 2, Característiques tècniques i descripció del material del PPT, a la descripció del Polo camiser al davanter "es demanen uns davanters formats per dues peces i units pel centre mitjançant una tapeta sobreposada simulant l'efecte d'una camisa, sense obertures laterals. Portarà sis botons centrals, només sent operatius els dos primers". Per tant, el que es demana són 6 botons (a la tapeta), incloent el del coll.
A la descripció del coll s'indica que "Tancarà mitjançant un boto vist, a cada costat de les pales". Per tant, el coll a més a més ha de portar 2 botons, un a cada costat.

Salutacions.

Buenos días, En relación a la documentación a aportar en el Sobre A: "Aportar un certificado de acreditación del cumplimiento con las normas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo, marcadas por la ISO 45001". Se considera una prescripción intrínseca al licitador para poder resultar adjudicatario del contrato. Ruego aclaración de que dicha prescripción está vinculada al objeto del contrato y guarda proporción con el valor y objetivos de este, ya que contar con un sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo basado en la norma ISO 45001, no parece relevante para la correcta prestación del servicio o el bienestar de los trabajadores que lo van a ejecutar. La alta siniestralidad laboral y sus graves consecuencias están asociadas al sector de la construcción, no al del suministro en cuestión. Gracias de antemano 21/10/2021 13:16h
Buenos días,

Se suprime la obligatoriedad de presentar dicho certificado.

En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido y el pliego de cláusulas administrativas particulares y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras.

Un saludo.
Benvolguts, Referent a les mostres de la jaqueta softshell i jaqueta 3/4 que entenem que son unisex, ¿les mostres a presentar d'aquests articles serien 2 unitats de cada jaqueta en talles diferents? Els donem les gràcies per endavant. Salutacions, 21/10/2021 13:11h
Bon dia,

Si, de la jaqueta softshell i la 3/4 s'ha de presentar dues unitats de cada una, en talles diferents.

Salutacions.
Buenos días, en el lote n.2 nos gustaría solicitar ampliación en el plazo de presentación de las muestras físicas, según indican deben de presentarse antes del 2 de Noviembre, es decir 28 o 29 de Octubre, por un mínimo de 30 prendas., Es posible ampliar esta entrega de muestras?. Gracias 21/10/2021 13:08h
Buenos días,

En breve publicaremos una modificación del pliego de prescripciones técnicas y del pliego de cláusulas administrativas particulares y se establecerà un nuevo plazo para la presentación de ofertas y presentación de muestras. En cualquier caso, la entrega de muestras podrá hacerse posteriormente a la presentación de ofertas, siendo la fecha límite para su presentación el dia anterior a la obertura del sobre B a las 14:00:00h. Esta fecha se publicará en el Perfil del contratante con suficiente antelación.

Un saludo.
Bon dia, agraim molt l¿ampliació del termini per la presentació de l¿oferta, no obstant, tenint en compte la complexitat sobretot del Lot 2, amb teixits i peticions molt especifiques, ademés de bastants mostres diferents, encara trobem algo insuficient el termini proposat. Tenint en compte festius i ponts que tenim entremig, ens deixa un total de 23 dies hàbils per gestionar-ho tot. Per tant, demanen si us plau, que tinguessin en compte aquests fets i tornin a valorar el termini de presentació. Gracies per endavant! 21/10/2021 12:49h
Bon dia,

En breu es puclicarà a la Plataforma de Contractació Pública la modificació dels plecs d'aquesta licitació, amb un nou termini tant per a la presentació d'ofertes, com per a la presentació de mostres.

Salutacions.
Buenos días, Para el Lote 1 del expediente JU-6/22 GEEC JU 2022 6, se indica en el pliego técnico que: "Tiene que constar grabada en la piel la inscripción "serveis penitenciaris" y, por debajo, los cuatro cuadros corporativos en el lado exterior de cada bota". Estamos viendo el Anexo A y el Anexo B, y no se ajusta con lo que se solicita en la anterior descripción. Podrían indicarnos ¿qué logo tenemos que incorporar sobre las muestras del zapato y de la bota? o, si lo consideran oportuno ¿podemos incorporar el logo que mejor consideremos de "serveis penitenciaris" + los cuatro cuadros, y en caso de ser adjudicatarios confirmaríamos con ustedes esta personalización grabada al fuego? Gracias. 21/10/2021 12:43h
Buenos días,

Tiene que constar gravada en la parte exterior del calzado la inscripción de "Serveis Penitenciaris" y los cuatro cuadros corporativos. Se adjunta plantilla modelo. Las proporciones se ajustarán al tamaño que la empresa licitadora considere. Adjutamos imagen de muestra.

Un saludo.
Benvolguts En el Plec de prescripcions tècniques, en el Lot 2 on figura la descripció tant de les jaquetes softshell, jaqueta 3/4 i polos on diu "Per sobre de la butxaca esquerra es col·locarà el transfer a dos colors (negre i blanc) de l'escut institucional de Justícia i, just per sota, s'haurà d'incorporar un quadrant serigrafiat de 4,5x2cm amb espai suficient per a un número de cinc xifres (NIP). Just per sota, es cosirà una tira de cinta auto adherent tipus femella de 4,5x2cm" Agrairiem poder disposar d'una imatge o exemple de tota aquesta composició. Moltíssimes gràcies per tot. 21/10/2021 12:35h
Bon dia,

Els aspectes relatius a logotips i escut es concreten a l'apartat 4.1. del plec de prescripcions tècniques. La seqüència d'escut, NIP i càrrec serà la següent: primer l'escut institucional de la Generalitat de Catalunya amb la indicació de Serveis Penitenciaris, a sota el NIP (mitjançant etiqueta termo-adhesiva) i, finalment, el càrrec (mitjançant cinta auto-adherent. Us adjuntem la imatge corresponent.

Salutacions.
Benvolguts, Referent a les mostres de la jaqueta softshell i jaqueta 3/4 que entenem que son unisex, ¿les mostres a presentar d'aquests articles serien 2 unitats de cada jaqueta en talles diferents? Els donem les gràcies per endavant. Salutacions, 21/10/2021 12:24h
Bon dia,

Si, de la jaqueta softshell i la 3/4 s'ha de presentar dues unitats de cada una, en talles diferents.

Saltuacions.
Buenas tardes, referente al lote 1: Nos pueden por favor aclarar esta norma UNE EN ISO 14263:2003, exigen algun ensayo? Que concepto se trata ya que debería estar referenciado en las normas UNE 20344 y UNE 20345 lo referente a transpirabilidad, permeabilidad, etc y no se menciona en el pliego. Muchas gracias 21/10/2021 12:15h
Buenos días,
Tal y como se especifica en el Annexo 2 del PPT, se exige que el material del sistema de transpirabilidad tiene que cumplir como requisito un valor superior o igual a 2mg/cm2 de permeabilidad al vapor de agua. La empresa deberá aportar ficha técnica, ensayos o certificados de normativa a su consideración para acreditar dichos valores. Toda demás referencia se deberá entender comprendida dentro de la normativa de aplicación del sector y que la empresa considere pertinente.

En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras.

Un saludo.
Buenas tardes Lote 1: ¿Nos pueden indicar si el calzado está sujeto a alguna norma referente a calzado de seguridad EN 20345 u Ocupacional EN 20347? Tras nuestro analisis hay menciones a ciertas UNE y deberían regirse a la clasificación anterior. Muchas gracias, 21/10/2021 12:12h
Buenos días,
Los artículos deben cumplir como mínimo las prescripciones técnicas indicadas en el PPT y anejos en cuanto a características técnicas. La empresa licitadora puede aportar las mejoras sobre los requisitos mínimos que considere oportunas, referidas a las normativas pertinentes.
Toda aquella normativa que no se especifique en el pliego, puede acreditarse mediante el sistema que la empresa licitadora proponga, mediante modelo de ensayo, UNE o ficha técnica.

En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido, y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras.

Un saludo.
Buenas tardes, referente al lote 1: Nos pueden por favor aclarar esta norma UNE EN ISO 14263:2003, exigen algun ensayo? Que concepto se trata ya que debería estar referenciado en las normas UNE 20344 y UNE 20345 lo referente a transpirabilidad, permeabilidad, etc y no se menciona en el pliego. Muchas gracias 21/10/2021 12:09h
Buenos días,

Tal y como se especifica en el Annexo 2 del PPT, se exige que el material del sistema de transpirabilidad tiene que cumplir como requisito un valor superior o igual a 2mg/cm2 de permeabilidad al vapor de agua. La empresa deberá aportar ficha técnica, ensayos o certificados de normativa a su consideración para acreditar dichos valores. Toda demás se deberá entender comprendida dentro de la normativa de aplicación del sector y que la empresa considere pertinente.
En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido, y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras.

Un saludo.
Buenas tardes, referente al lote 1, el forro menciona a una membrana transpirable y membrana resistente al agua, que valores mínimos serian los adecuados? Debe estar recogido como calzado en la referente general UNE20345 y en concreto a la UN20344, muchas gracias 19/10/2021 09:53h
Buenos días,

Los valores que no se determinan en los pliegos, son a criterio del licitador. Toda aquella normativa que no se especifique en el pliego, puede acreditarse mediante el sistema que la empresa licitadora proponga, a su propia consideración, modelo de ensayo, UNE o ficha técnica.
En breve publicaremos la modificación del pliego de prescripciones técnicas en este sentido, y se establecerá un nuevo plazo de presentación de ofertas y de presentación de muestras.

Un saludo.
Buenas tardes, Lote 1: Botas: La suela especificada, pueden indicarnos en que normativa o modelo de ensayo para indicar la transpirabilidad, es complicado no tener un nivel medible a esta prestación y tal como marca la normativa existente debe recogerse en ensayo o en UNE: Pliego: La suela tiene que incorporar un sistema de transpiración, totalmente integrado en la zona metatarsal y exento de adhesivos. Transpirable e impermeable que permita la circulación del aire en el interior del calzado, especialmente en la zona plantar-metatars que es el de mayor sudoración y acumulación de humedad. A la espera de concretar en base a normativa o ensayo pertinente, muchas gracias 19/10/2021 09:42h
Buenos días,

El requisito del sistema de transpirabilidad tiene que cumplir con los valores indicados en el PPT, esto es un valor superior o igual a 2mg/cm2 de permeabilidad al vapor de agua. Este requisito puede acreditarse mediante ensayo, UNE, certificado o ficha técnica que la empresa licitadora considere. Toda aquella normativa que no se especifique en el pliego, puede acreditarse mediante el sistema que la empresa licitadora considere. (Remisión a la modificación del pliego de prescripciones técnicas).

Un saludo.
Bon dia, podem si us plau considerar per el lot 2, que les peces siguin identiques con marquen el plec pero amb un color diferent, i poder aportar una banderola del teixit amb el color final. Moltes gracies 11/10/2021 12:27h
Bon dia,
En efecte, el color de les mostres es podrà validar mitjançant banderola d'una mida suficient per a apreciar el color. Tot i així, tal com indica l'Annex 2 del PPT "Característiques tècniques i descripció del material", el color de les mostres ha de ser la referència Pantone que s'indica per a cada peça o similar. En cas que no pugui presentar-se el color idèntic, ha de ser el més similar possible.

Salutacions.
Bona tarda. Les mostres del lote 2, s¿han de presentar en el pantone que demaneu o valdrien en un color semblant? Gràcies. 11/10/2021 12:24h
Bona tarda,
Tal com indica l'Annex 2 del PPT "Característiques tècniques i descripció del material", el color de les mostres ha de ser amb la referència Pantone que s'indica per a cada peça o similar. En cas que no pugui presentar-se el color idèntic, ha de ser el més similar possible,

Salutacions.
Bona tarda, agraïr la extensió del termini, degut a la dificultat i complexitat per fabricar mostres en el lot 2 en aquest termini. Solicitem per poder optar a la major concurrencia, que les mostres com especifiquen en el plec siguin identiques, però com es habitual a licitacions que el color al ser complexe la seva tintada amb nomes 4 setmanes (primer es te que adquirir la materia prima, tintar amb bases segons pantone i després confeccionar) es pugui tenir en compte presentant com a mostra la peça de roba identica pero amb la possibilitat de que el color també es pugui validar amb una banderola del teixit del color, moltes gracies 11/10/2021 12:19h
Bon dia,

El color de les peces ha de complir o ajustar-se a allò establert al PPT, en concret, a les característiques establertes a l'apartat 4 del PPT i a l'Annex 2 del PPT. No obstant, el color de les mostres podrà validar-se mitjançant banderola d'una mida suficient per a apreciar el color i degudament adjuntat a la peça per a tenir clar la referència de color a quina peça de roba correspon.

Salutacions.
Con respecto a la presentación del certificado ISO 45001 necesitamos nos indiquen si el certificado del grupo al que pertenecemos, GRUPO BUNZL, es válido. Gracias. 06/10/2021 13:54h
Buenos días,

El certificado ISO 45001 puede ser del grupo al que pertenece una empresa, siempre y cuando se concrete y especifique esa pertenencia al grupo empresarial y la oferta no se presente como empresa independiente, sino como perteneciente a ese grupo.

Un saludo.
Buenos días, nos gustaría solicitar un ampliación en el plazo de presentación. Nos podrían decir si existe la opción. Gracias. 04/10/2021 09:42h
Buenos días,

Se ha ampliado el plazo de presenación de ofertas que finalizará el 2 de Noviembre a las 14:00:00h.

Un saludo
Bon dia. Al plec tecnic del lot 2, a l¿apartat: Altres requisits de toleràncies La tolerància de mides i valors tècnics que no hagin sigut especificades amb anterioritat serà del ± 2 %. Quines son les mides i composicions de les prendes??? On podem Gracies. 04/10/2021 09:40h
Bon dia,

Les mides i composicions del Lot 2 que no s'especifiquin al plec de prescripcions tècniques hauran d'establir-se segons el criteri tècnic de les empreses licitadores. És a dir, seguint les exigències funcionals establertes al plec, les empreses licitadores hauran d'ofertar aquelles mides i composicions que considerin òptimes.

Salutacions.
Bona tarda, poden si us plau extenndre el termini de presentació d'ofertes per valorar presentar-nos i que hagi concurrencia, la compexitat del propi plec amb totes les peces definidies, el temps per confeccionar les mostres, trobar els teixts i els certificats pertinents fan que sigui molt dificil la presentació amb el temps donat, per si poden valorar ho si us plau, moltes gracies 04/10/2021 09:37h
Bon dia,

S'ha ampliat el termini per a la presentació d'ofertes que finalitzarà el 2 de novembre a les 14:00:00h.

Salutacions.
Bon dia. Amb la quantitat mostres que s'han de presentar en el lot 2 i tenint dies festius, és possible ampliar el termini de lliurament presentació del concurs??? 04/10/2021 09:36h
Bon dia,

S'ha ampliat el termini per a la presentació d'ofertes que finalitzarà el 2 de novembre a les 14:00:00h.

Salutacions.
Buenos dias. En cuanto a las cantidades a presentar de muestras del lote 2, no queda claro. Se ha de presntar 2 pantalones de todas las tallas en versión hombre y mujer o 2 unidades en diferentes tallas. Muchas gracias. 04/10/2021 09:35h
Buenos días,

Se deben presentar 2 unidades de hombre y 2 de mujer en diferentes tallas.

Un saludo.
Buenos días, respecto al cinturón exterior en cordura, necesitamos saber si es únicamente el exterior y si el velcro es macho o hembra. Gracias. 04/10/2021 09:34h
Buenos días,

Tal y como consta en el pliego de prescripciones técnicas, se solicita cinturón exterior en cordura 1000 D de alta calidad, con velcro macho y polièster. Por lo tanto, en referencia a la consulta planteada el cinturón en cordura es como mínimo en el exterior y el velcro macho.

Un saludo.
Bon dia. Despres de revisar el plec tècnic i amb la quantitats d¿artícles que s¿han de presentar, demanen l¿ampliació del termini de la presentació del concurs. Tenim en compte que en dues setmanes amb un pont pel mitj, es gairebe impossible presentar-se. Demanem la possibilitat d¿ampliar el termini de presentació ofertes. Atentament Vestilab. 04/10/2021 09:32h
Bon dia,

S'ha ampliat el termini per a la presentació d'ofertes que finalitzarà el 2 de novembre a les 14:00:00h.

Salutacions.
Bona tarda. Respecte a les mostres del Lote 2: Per exemple demaneu, 2 pantalons d¿estiu de les diferents talles (home i dona). Demaneu 2 pantalons home i 2 pantalon dona en diferents talles o mostre de totes les talles en versió home i dona? Gràcies 04/10/2021 09:31h
Bon dia,

S'han de presentar 2 unitats d'home i 2 unitats de dona en diferents talles.

Salutacions.
Benvolguts, Considerem que el termini final de presentació de la oferta econòmica i les mostres és molt reduit. Necessitariem que s'ampliés el termin en uns 15 dies més, podent-se presentar tot a finals d'octubre. Agreirem es tingui en consideració per tal de facilitar la concurrència. Salutacions, 04/10/2021 09:28h
Bon dia,

S'ha ampliat el termini per a la presentació d'ofertes que finalitzarà el 2 de novembre a les 14:00:00h

Salutacions
BON DIA, REFERENT A L¿ANUNCI PREVI DE LICITACIÓ I, DONAT QUE ELS PLECS ESTAVEN SUBJECTES A MODIFICACIONS, ERA DIFÍCIL DESENVOLUPAR UNES MOSTRES FÍSIQUES DEFINITIVES. DURANT EL TEMPS PREVI, HEM POGUT VALORAR DISSENYS, TEIXITS I DEMÉS, PERO D¿UNA FORMA CONDICIONADA. PER LA NOSTRA PART, ESPERAVEM QUE, AMB L¿ANUNCI DEFINITIU, EL TERMINI FOS MÉS GENERÓS, TENINT EN COMPTE AQUESTA DADA. AQUEST TERMINI NO ES RAONABLE PER PRESENTAR MOSTRES FÍSIQUES DEFINITIVES TENINT EN COMPTE AQUEST PLEC QUE, ENTENEM JA ES EL DEFINITIU. RESTEM A L¿ESPERA DELS SEUS COMENTARIS, SALUT! 04/10/2021 09:26h
Bon dia,

S'ha ampliat el termini per a la presentació d'ofertes que finalitzarà el 2 de novembre a les 14:00:00h.

Salutacions
Buenos días, Podrían publicar la documentación del concurso en castellano también, por favor. Muchas gracias. 29/09/2021 12:44h
Buenos días,

Hemos publicado un aviso en el tablón de avisos de la licitación que contiene los pliegos traducidos.

Un saludo.
Bon dia, podrien si us plau facilitar els plecs amb castellà, moltes gracies 29/09/2021 12:41h
Bon dia,

Hem penjat al taulell d'anuncis de la licitació, un avís que conté el plecs traduïts.

Salutacions.

Tauler d'avisos

eLicita

Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya