Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

Dubtes i preguntes

Òrgan de contractació:
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA)
Codi d'expedient:
2104OB06.

(*)Camps obligatoris

Enviar pregunta

 

Un cop rebuda la valoració dels experts, quants dies tenim per presentat tota la paperassa? I on l'hem de presentar? Ja ho estem preparant, però com que hi ha coses que s'han de demanar un cop feta l'adjudicació, no sabem quan se'ns acaba el termini, i ho voldríem saber perquè marxem uns dies de vacances i caldria deixar-ho enllestit. Gràcies. Carme Guillamon 27/07/2021 13:24h
L'expedient està en fase d'aprovació. Un cop aprovat rebran per aquest mitjà la notificació per presentar la documentació acreditativa requerida prèvia a la formalització del contracte.
Arran de les respostes rebudes, seguim tenint alguns dubtes. En el Plec de Clàusules Tècniques, Punt 6, s'especifica que l'equip a presentar ha d'estar format com a mínim per 3 persones que puguin fer guions i locucions, i una quarta (que pot ser una de les anteriors, o no) que s'ocupi de les revisions lingüístiques. Entenem, doncs, que almenys segons això el nombre de persones que es poden presentar a la prova pràctica són 4, no? Tanmateix, el Plec de Clàusules Administratives parla d'una sessió pràctica en dues fases on s'especifica que si el licitador queda amb un nombre de participants inferior al requerit, quedarà exclòs. A què es refereix? La nostra empresa posa a disposició del contracte licitat més d'una desena de persones però, ens confirmeu que la prova només n'ha de validar 3 (o 4)? A més, és imprescindible que el locutor sàpiga fer guions, o que el traductor sàpiga locutar? Aquest és un sistema de treball, però no l'únic. Gracies. 27/05/2021 15:13h
A continuació detallem les respostes que ens han plantejat:
1.- Nombre de persones: Mínim de tres persones sempre i quan una d'aquestes tres persones sigui el revisor lingüístic. Si no, hauran de ser més de 3; 2.- Nombre de participants inferior al requerit: El nombre de persones que ha de superar el llindar mínim de puntuació en la prova "Revisió de frases", ha de ser de tres persones o més. Si queda per sota en número de persones, quedarà exclòs de la licitació; 3.- Es validarà el total de nombre de persones que presentin; 4.- No. En les diferents proves poden presentar a les persones que vostès decideixin que són millors per cada cas.
Seria possible que ens detalléssiu un pèl més quin serà el funcionament d'aquesta Sessió Pràctica? Quants guions caldrà elaborar? Quants s'haurà de locutar? 25/05/2021 15:41h
Hi haurà un vídeo format de diversos fragments de ficció per fer-ne el guió i després locutar-lo. La durada màxima d'uns 10 minuts.

Durant la Sessió Pràctica entenem que no caldrà fer servir les aplicacions d'audiodescripció de la CCMA, ja que no les coneixem. De ser així, de quins mitjans tècnics disposarem? 20/05/2021 19:12h
La sessió pràctica es realitzarà amb els mitjans que disposa la CCMA i que seran els que s'utilitzaran per donar el servei. Per tal de facilitar la realització de la sessió pràctica es disposarà d' assistència tècnica a càrrec del personal de la CCMA.
Se sap la data en la qual es realitzarà la Sessió Pràctica? Quin és el nombre màxim de persones que s'hi poden presentar? 20/05/2021 19:10h
La data concreta de la sessió pràctica es farà pública, per qüestions organitzatives, quan se sàpiga el volum d'empreses licitadores. En qualsevol cas està prevista que es realitzi durant el mes de juny. El nombre persones que s'han de presentar son 3 tal com es diu en el punt 7 del plec de prescripcions tècniques.
Es demana una assegurança d'indemnització per riscos professionals. Nosaltres actualment disposem d'una assegurança de responsabilitat civil. Serveix? 20/05/2021 19:09h
SI
Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya