Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

Dubtes i preguntes

Òrgan de contractació:
Institut Català de Recerca de l'Aigua, Fundació Privada (ICRA)
Codi d'expedient:
EXP20229010

(*)Camps obligatoris

Enviar pregunta

 

Buenos dias, con el fin de compilar la oferta económica, puede confirmar que las partes que no se contarán son SOLO las resaltadas en amarillo en el documento Texto Memoria 2021? De hecho, no está muy claro cómo interpretar la información contenida en el PPT: "· No se debe traducir la información de los proyectos de investigación, ni de los artículos científicos, ni capítulos de libros. [...] En el documento de "Texto Memoria 2021" están marcadas en amarillo las partes que no se tienen que traducir ni revisar". Muchas gracias de antemano 27/06/2022 15:52h
Tal y como se indica en el pie de página, el contenido de los apartados 5 PROYECTOS y 6 CONTRATOS no deben ser traducidos, tan solo revisados en caso de que estén en inglés. Debe respetarse el idioma del ente financiador.
Se ha detectado que en el documento "Texto memoria 2021" el título del apartado 7 AGREEMENTS también está en amarillo. Es un error.

Tauler d'avisos

eLicita

Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya