Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractaciˇ P˙blica

 

Servei de suport lingŘÝstic de correccions en catalÓ i castellÓ i de traduccions en altres idiomes del Departament de Cultura per al 2022

Ďrgan de contractaciˇ:
Departament de Cultura
Codi d'expedient:
CU-2022-16.
Tipus de tramitaciˇ:
OrdinÓria
Tipus de contracte:
Serveis
Subtipus de contracte:
Altres serveis
Procediment d'adjudicaciˇ:
Obert
Projecte finanšat amb el Mecanisme de Recuperaciˇ i ResiliŔncia (Fons NextGeneration EU):
No
Projecte finanšat amb fons REACT-EU (Fons NextGeneration EU):
No
Compra p˙blica d'innovaciˇ:
No
  • Alerta futura i consulta preliminar del mercat
  • Anunci previ
  • Anunci de licitaciˇ
  • Adjudicaciˇ
  • Formalitzaciˇ

PDF PDF i XML

Dades del contracte

 
Descripciˇ de la prestaciˇ:
suport lingŘÝstic de correccions en catalÓ i castellÓ i de traduccions en altres idiomes
Pressupost de licitaciˇ:
148.760,35 € sense IVA 180.000,02 € IVA incl˛s (21,00%)
Durada del contracte:
1 any
└mbit geogrÓfic:
Catalunya
Termini de presentaciˇ d'ofertes:
25/11/21 12:00 h
Observacions:
- Els licitadors poden presentar oferta per 1 o els 2 lots, no havent limitaciˇ d'adjudicaciˇ de lots a un mateix licitador
- La Mesa B i C de contractaciˇ es reunirÓ mitjanšant l'aplicaciˇ TEAMS que garanteix el seguiment telemÓtic en directe per part dels membres de la mesa de contractaciˇ i les persones interessades. D'acord amb aix˛, els interessats en fer aquest seguiment de la mesa hauran de comunicar fins a les 14:00 hores del dia 25/11/2021, a la b˙stia del Servei de Contractaciˇ (contractacio.cultura@gencat.cat) les dades segŘents:
- Dades d'identificaciˇ (en nom propi o en representaciˇ)
- Correu electr˛nic per a ser incorporat en la convocat˛ria de TEAMS
Aquestes dades se'ls incorporarÓ a la sessiˇ telemÓtica de la mesa de contractaciˇ
Valor estimat del contracte:
386.776,91 € sense IVA
Subhasta electr˛nica:
No
Contracte harmonitzat:
Obertura de pliques (Sobre B) :
29/11/21 12:00 telemÓtic
Obertura de pliques (Sobre amb criteris avaluables objectivament) :
16/12/21 12:00 telemÓtic
Pr˛rroga:
Informaciˇ complementÓria sobre la pr˛rroga:
anualitat 2023. Veure PCAP (lletra E quadre de caracterÝstiques)
Es preveuen modificacions als plecs:

Dades de l'adjudicaciˇ

 
Descripciˇ dels lots:
N˙mero de lot:
1
Es compra innovaciˇ:
No
Descripciˇ del lot:
Serveis de suport lingŘÝstic en catalÓ i en castellÓ
Data d'adjudicaciˇ del contracte:
10/01/22
Termini per a la formalitzaciˇ del contracte:
31.01.2022 a 04.02.2022
Motiu d'adjudicaciˇ:
veure informes de valoraciˇ d'ofertes
Codi CPV:
79530000
N˙mero d'ofertes rebudes:
12
Identitat d'empreses licitadores:
veure document ofertes presentades PSCP
Dades de l'empresa adjudicatÓria:
Denominaciˇ:
Aadimatiq, SLU
Nacionalitat:
Espanya
Import:
90.000,01 € amb IVA
Import sense IVA:
74.380,17 €
N˙mero de lot:
2
Es compra innovaciˇ:
No
Descripciˇ del lot:
Servei de traduccions i correccions en altres idiomes
Data d'adjudicaciˇ del contracte:
10/01/22
Termini per a la formalitzaciˇ del contracte:
31.01.2022-04.02.2022
Motiu d'adjudicaciˇ:
veure informes de valoraciˇ d'ofertes
Codi CPV:
79530000
N˙mero d'ofertes rebudes:
6
Identitat d'empreses licitadores:
veure document ofertes presentades PSCP
Dades de l'empresa adjudicatÓria:
Denominaciˇ:
Tick Translations Group, SL
Nacionalitat:
Espanya
Import:
90.000,01 € amb IVA
Import sense IVA:
74.380,17 €

Documentaciˇ

 
Acords:
2022-16 acta D signat.pdf PDF
Quadre comparatiu d'ofertes i puntuacions:
2022-16 informe valoracio objectiva.pdf PDF
Informes TŔcnics:
2022-16 informe valoracio subjectiva.pdf PDF
Condicions d'execuciˇ:
les previstes en la clÓusula 16 apartat F PCAP
Resoluciˇ d'adjudicaciˇ :
2022-16_rs_adjudicacio_signed.pdf PDF
2022-16 informe valoracio final subj+obj.pdf
PDF
2022-16 certif.pscp ofertes presentades.pdf
PDF
2022-16 acta A signat.pdf
PDF
2022-16 acta B signat.pdf
PDF
2022-16 acta C signat.pdf
PDF

Tauler d'avisos

AvÝs legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecciˇ de dades  |  © Generalitat de Catalunya