Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

Hemos recibido una notificación del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic sobre la interposición de un recurso especial en materia de contratación sobre los pliegos que rigen este expediente. 1. En primer lugar, queríamos confirmar si esto de algún modo variará el plazo de presentación de las ofertas. 2. En segundo lugar, debido al alto coste económico de las traducciones juradas al que los licitadores tenemos que hacer frente, y relacionado con este recurso, ¿sería posible presentar la documentación en uno de los dos idiomas y posteriormente, tras la resolución del recurso, presentar las traducciones juradas en un nuevo plazo que estime oportuno el organismo?

Òrgan de contractació:
Fundació de Gestió Sanitària de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Codi d'expedient:
OBE 17-378
PDF PDF i XML

 

Resposta: 1.El recurso no paraliza la presentación de las ofertas. 1.The appeal does not paralyze the submission of tenders. 2.Esta pregunta ya se contestó hace días con la siguiente respuesta: "El órgano de contratación ha dado un plazo de presentación de picas extraordinariamente amplio (30 días más que el marcado para un procedimiento harmonizado), precisamente por la complejidad en la elaboración de las ofertas (tanto técnica como administrativa). Dicho esto, consideramos que se han tenido en cuenta todas las variables de complejidad en la presentación de las ofertar con el plazo otorgado de 60 días.". 2. This question was already answered with the following answer: "The contracting authority has given an extraordinarily broad period for submitting bids (30 days longer than the one established by a harmonized procedure), due to the complexity in the preparation of bids (both technical and administrative parts). Said that, we consider that all complexity factors have been taken into account in setting a 60-days period for the bids reception phase".

Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya