Generalitat de Catalunya - gencat.cat

Contractació Pública

 

En referencia al Anexo I.4 LOTE 4 Hospital Universitario de Bellvitge (HUB), página 10, se indica que los criterios económicos evaluables mediante fórmulas suponen un máximo de 30 puntos. Sin embargo, al realizar la suma de los dos subapartados (Oferta económica: hasta 8 puntos y Otros Criterios automáticos relacionados con los costes: hasta 25 puntos), la suma no corresponde a 30 puntos. En la versión en inglés del documento, se indica que la suma es de 33 puntos, que corresponden con la suma de los dos subapartados, sin embargo, la fórmula de la oferta económica, tanto en la versión inglesa como en castellano, indica que el valor máximo del criterio precio son 5 puntos. ¿Podrían aclararnos la puntuación de cada uno de los dos apartados que componen los Criterios económicos evaluables mediante fórmulas? 3. With reference to Annex I.4 LOT 4 Bellvitge University Hospital (HUB), page 10, it is indicated that the economic criteria evaluable through formula can score up to 30 points. However, when making the sum of the two subsections (Economic offer: up to 8 points and other automatic criteria related to costs: up to 25 points), the sum does not correspond to 30 points. In the English version of the document, it is indicated that the sum is 33 points, which correspond to the sum of the two subsections, however, the economic offer formula, both in the English and Spanish versions, indicates that the Maximum value of the price criterion is 5 points. Could you clarify the score of each of the two sections that make up the Economic Criteria evaluable through formulas?

Òrgan de contractació:
Fundació de Gestió Sanitària de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Codi d'expedient:
OBE 17-378
PDF PDF i XML

 

Resposta: Los puntos asignados en cada subapartado son correctos. En la versión castellana se ha producido un error de transcripción en la página 10 del Anexo I.4 LOTE 4 Hospital Universitario de Bellvitge (FAMT-HUMT), los criterios económicos evaluables mediante fórmulas suponen un máximo de 33 puntos. En ambas versiones, se ha producido un error de transcripción en la fórmula de la oferta económica, el valor máximo del criterio precio son 8 puntos The score allocated in each subsection are correct. In the Spanish version there has been a transcription error on page 10 of Annex I.4 LOT 4 Hospital Universitari de Bellvitge (FAMT-HUMT), the economic criteria evaluable by means of a maximum of 33 points. In both versions, there has been a transcription error in the economic offer formula, the maximum value of the price criterion is 8 points

Avís legal  |  Sobre el web  |  Accessibilitat  |  Protecció de dades  |  © Generalitat de Catalunya